动漫配音 秀出日语的魅力

   本网讯（见习记者 周莹 王丽珠）你是否还记得儿时看过的日本动漫？《数码宝贝》、《名侦探柯南》、《灌篮高手》......你是否还记得那些令人印象深刻的动漫主角的语音?4月25日下午6:30在二号报告厅由外国语学院樱花社主办的第三届日语动漫配音大赛向我们展示了日语的魅力。本次动漫配音大赛有外院日语系老师高野、应用日语班导王晓刚老师出席，对进入决赛的六组选手进行点评和指导。

    动漫配音决赛有四组非专业团体和两组日语专业团体共计六组进行比赛。每只队伍要进行团队介绍、自选片段配音两部分的表演，评委根据两部分的表演从语音语调、感情表达、团队合作、难易程度四个方面进行百分制的评分。每三组进行一次评分，根据分数排名前三的团队评出一二三等奖。

模仿猪八戒的发出的Boo Boo声，唐僧念经箍咒时的超快语速、“耶耶”句末语气的逼真模仿...在第一环节中非专业组朱溢、徐德钰、季铮带来的动漫《西游记旅途的终点》的配音让现场的观众纷纷叫好，在师徒争先跑向终点而使出的各种花招和夸张的语气模仿展示出师徒们的不同性格特征。

在专业组的比赛中，谢比，尹贤、黄谷洋、杨婉仪带来的超高人气动漫《妖精的尾巴》片段的配音中，四人不同的语调和生动的面部表情以及团队配合的默契引起了观众的好评最终获得了本届配音大赛的二等奖。

观众互动的环节中也显示出同学们对日语的热爱，有的用日语唱起经典动漫《数码宝贝》的主题曲，还有同学创新的用日语演绎经典情歌《我只在乎你》好不热闹...现场工作人员也赠送了精美的礼品如糖果，水杯等等。

在评委的商议后，来自非专业组的朱溢、徐德钰、季铮带来的动漫《西游记旅途的终点》以86.7分荣获一等奖，谢比，尹贤、黄谷洋、杨婉仪带来的超高人气动漫《妖精的尾巴》获得二等奖，宋子晨、汤孙虎、尹贤带来的动漫配音《白熊咖啡厅》获得三等奖。优秀团体奖由第一组、第二组、第五组获得。

据悉，获得一等奖的非专业组来自同寝室13级计算机学院三名同学花去将近一周时间，重复台词模仿人物语气近百遍，带着对动漫的热爱才得以获得本次比赛的好名次。

据了解，获得一等奖的非专业组的三名同学来自是一个专业一个寝室，并且都同时辅修了我校的日语双学位。在接受采访时朱溢说道：“初赛时，我们大概准备了3天，这次决赛我们准备了有一个星期，还是付出挺多的，像比赛中，有一些语言语速得说的很快，这些都是需要我们练习好多次的。对于这次比赛，拿到第一名，我觉得主要是我们选材选的挺好的，再就是比赛中，我们的感情投入比较好。”